Politique de Confidentialité

1. Introduction et Engagement

La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer sur la manière dont Traduction Elite (ci-après « nous », « notre » ou « le Site ») collecte, utilise et protège vos données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

Nous nous engageons à respecter votre vie privée et à protéger les données personnelles que vous nous communiquez. Cette politique vous explique quelles informations nous collectons, pourquoi nous les collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits concernant vos données personnelles.

2. Responsable du Traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce Site est :

3. Données Collectées

Dans le cadre de votre navigation sur notre Site, nous pouvons être amenés à collecter les catégories de données suivantes :

3.1 Données de navigation

Lors de votre visite sur notre Site, nous collectons automatiquement certaines informations techniques :

• Adresse IP
• Type et version de navigateur
• Système d'exploitation
• Pages visitées et temps passé sur chaque page
• Date et heure de connexion
• Source de trafic (site référent)

3.2 Cookies

Notre Site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Pour plus d'informations sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter la section 7 de cette politique.

4. Finalités du Traitement

Les données personnelles que nous collectons sont utilisées pour les finalités suivantes :

• Analyse et amélioration du Site : Nous utilisons les données de navigation pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre Site et pour améliorer son contenu et ses fonctionnalités.
• Statistiques : Nous réalisons des statistiques anonymes de fréquentation du Site.
• Sécurité : Nous utilisons certaines données pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du Site.

5. Base Légale du Traitement

Conformément au RGPD, tout traitement de données personnelles doit reposer sur une base légale. Les traitements effectués sur notre Site reposent sur les bases légales suivantes :

6. Destinataires des Données

Vos données personnelles peuvent être transmises aux destinataires suivants :

• Prestataires techniques : Notre hébergeur et nos prestataires de services techniques qui nous aident à maintenir et améliorer le Site.
• Services d'analyse : Nous pouvons utiliser des services d'analyse tiers (comme Google Analytics) pour comprendre comment notre Site est utilisé.

Nous ne vendons jamais vos données personnelles à des tiers. Nous ne partageons vos données qu'avec des prestataires de confiance, soumis à des obligations de confidentialité strictes.

7. Cookies et Traceurs

7.1 Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de la visite d'un site web. Il permet au site de se souvenir de vos actions et préférences pendant une période déterminée.

7.2 Types de cookies utilisés

Notre Site utilise les types de cookies suivants :

7.3 Gestion des cookies

Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences en matière de cookies :

• Via votre navigateur : Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies. La procédure varie selon le navigateur utilisé.
• Via les paramètres de Google Analytics : Vous pouvez désactiver le suivi Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Veuillez noter que la désactivation de certains cookies peut affecter votre expérience de navigation sur notre Site.

8. Durée de Conservation

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

• Données de navigation : 13 mois maximum
• Cookies analytiques : 13 mois maximum
• Logs de connexion : 12 mois (obligation légale)

Au-delà de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.

9. Vos Droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

Comment exercer vos droits ?

Pour exercer l'un de ces droits, vous pouvez nous contacter :

• Par email : [Email à compléter]
• Par courrier : [Adresse à compléter]

Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai d'un mois à compter de sa réception. Ce délai peut être prolongé de deux mois compte tenu de la complexité et du nombre de demandes.

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles constitue une violation du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :

10. Sécurité des Données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisé.

Ces mesures comprennent notamment :

• L'utilisation du protocole HTTPS pour sécuriser les échanges de données
• La mise à jour régulière de nos systèmes et logiciels
• La limitation de l'accès aux données aux seules personnes habilitées

11. Modifications de la Politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour actualisée.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des éventuelles modifications.

12. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :